Dienstag, 21. April 2015

2) Téléphone
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            

2) Téléphone

Mme Dubois était en attente d'un appel téléphonique important, mais elle n’avait plus de pain dans la maison, elle a donc laissé le bébé à la maison et dit à son frère de l'âge de cinq, «Je vais dans le magasin, Martin, et je serai de retour dans quelques minutes." Alors qu'elle était sortie, le téléphone a sonné, et Martin a répondu. "Bon jour," un homme a dit, "Est ta mère à la maison?" "Non," Martin a répondu. "Eh bien, quand elle revient, dis-lui, que M. Richard a téléphoné." "Quoi?" "M. Richard. Écrit-le. R-i-c-h-a-r-d." "Comment faites-vous un R?" "Comment puis-je faire quoi? Ecoute, petit garçon, est-ce qu’il y a quelqu'un d'autre avec toi? Un frère ou une sœur?" "Mon frère Thomas est ici." "Bon, je veux lui parler, s'il te plaît." "Très bien." Martin a pris le téléphone vers le lit du bébé et l’a donnée à Thomas. Quand leur mère est revenue, elle a demandé: "Quelqu'un téléphoné?" "Oui," Maritn a dit, "un homme. Mais il voulait seulement parler à Thomas."

Qu’est-ce que Mrs Dubois attendait?          Pourquoi est-elle sortie?            Qu’a-t-elle fait avec le bébé avant qu’elle est sortie?           Qu'est-ce qu'elle dit à Martin?            Quel âge avait- il?          Qu'est-il arrivé alors qu'elle n’était pas là?            Qu'est-ce que Martin a fait?          Qu'est-ce que l'homme a demandé?            Qu'est-ce que Martin a dit?           Qu'est-ce que Martin a répondu?          Qu'est-ce que l'homme a dit alors?       Qu'est-ce que Martin a dit?            Quelle fut la réponse de l'homme?        Qu'est-ce que Martin lui a demandé alors?          Qu'est-ce que l'homme a dit alors?         Qu'est-ce que Martin a répondu?          Qu'est-ce que Martin a dit?      Qu’a-t-il fait?        Qu'est-ce que la mère de Martin a fait quand elle était revenue à la maison?        Qu'est-ce que Martin a répondu?

Else
Else
Else
Else
Else

Mittwoch, 8. April 2015

1) Noël
 Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            
1) Noël

Il était deux semaines avant Noël, et Mme Forgeron était très occupée. Elle avait acheté beaucoup de cartes de Noël pour les envoyer à ses amis et aux amis de son mari, et les mises sur la table dans la salle de séjour. Puis, quand son mari est rentré du travail, elle lui a dit: «Voici les cartes de Noël pour nos amis, et voici quelques timbres, un stylo et notre livre d'adresses. Veux-tu s'il te plaît écrire les cartes pendant que je prépare le dîner?" M. Forgeron n'a rien dit, mais est sorti de la salle de séjour et allé dans son cabinet. Mme Forgeron était très en colère avec lui, mais n’a rien dit non plus. Puis une minute plus tard, il est revenu avec une boîte pleine de cartes de Noël. Toutes avaient des adresses et des timbres sur eux. "Ce sont celles de l'année dernière," il a dit. "J'ai oublié de les envoyer."

Quand Mme Forgeron était très occupée?           Que faisait-elle?            Pourquoi a-t-elle acheté des cartes?         Où est-ce qu’elle les a mises?         Qu’a-t-elle dit à son mari?        Qu'est-ce que M. Forgeron a dit?          Que faisait-il?           Qu’est-ce que Mme Forgeron a pensé?       Qu’a-t-elle dit?         Qu'est-ce que M. Smith a fait une minute plus tard?          Qu’est-ce qu’il a dit?
Else
Else
Else
Else
Else
New! Easy reader French!
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 334 79 74 or + 36 20 549 52 97            
Else
Else
Else
Else